Az ápolók szerint a betegek a folyosókon halnak meg, a terhes nők pedig a mellékhelyiségekben vetélnek, mivel a túlterhelt kórházak nehezen boldogulnak.
A Royal College of Nursing (RCN) szerint a több mint 5000 tagja által az Egyesült Királyságban ezen a télen benyújtott bizonyítékok azt mutatják, hogy szekrényeket, parkolókat, fürdőszobákat és ápolási állomásokat alakítottak át a betegek számára kialakított ideiglenes helyiségekké.
Az ápolók arra figyelmeztettek, hogy az ilyen gyakorlatok veszélyeztetik a betegeket, mivel a személyzet nem tud hozzáférni az olyan létfontosságú berendezésekhez, mint az oxigéngép, a szívmonitorok és a szívóberendezések, és nincs elég idő, sem hely az újraélesztéshez.
Wes Streeting egészségügyi miniszter kijelentette, egyetért azzal, hogy a problémákat nem szabad eltűrni, de a felelősséget az előző kormányra hárította.
Az RCN főtitkára, Nicola Ranger professzor szerint azonban a megállapításoknak ébresztőnek kell lenniük a Labour számára.
„A betegeket megfosztják méltóságuktól, és az életüket kockáztatják” – mondta.
Zavarbaejtő
Ranger professzor szerint nagyobb beruházásokra van szükség, és kérdéseket kell feltenni azzal kapcsolatban, hogy a kormány eleget tett-e a téli nyomás elhárítása érdekében.
A múlt héten több, mint húsz NHS-tröszt jelentett be kritikus állapotot, mivel a magas influenzaszint és a rossz időjárás hatalmas nyomást gyakorolt a kórházakra.
Ranger úgy véli, a folyosó-ellátás, ahogyan azt az Egyesült Királyságban ismerik, kezd normalizálódni, és figyelmeztetett, hogy fellépés nélkül ez akadályozná a kormány legfontosabb prioritását Angliában, a nem sürgős ellátásra várólisták csökkentését.
Az RCN több, mint négyszáz oldalnyi vallomást tett közzé tagjaitól az általuk tapasztalt problémákról.
Ezek között szerepeltek a következők:
– Az emberek szívmegállása a folyosókon történik, amelyeket a kocsikon fekvő betegek elzárnak, ami késlelteti az életmentő újraélesztést.
– Mások a várótermek kocsijain és székein haldokolnak, és egy nővér szerint az NHS „semmivel sem jobb”, mint a fejlődő világ.
– A mellékhelyiségekben elvetélt nők esete az ápolók szerint nemcsak a betegek számára volt megrázó, de megnehezítette az ápoltak állapotromlásának nyomon követését is.
– Egy inkontinens, gyenge, demens betegnek a folyosón egy automata mellett kellett átöltöznie.
– Olyan esetek, amikor 20-30 beteget hagytak a folyosókon egy nővér és egy egészségügyi asszisztens felügyelete alatt.
– Idős betegeket napokig székeken hagytak ülni, és órákat töltöttek a folyosókon lévő ágyakban, szennyezett ruházatban.
„Most már állandóan folyosói ellátás van” – mondta az egyik nővér. „A betegek nem kapják meg azt a méltóságot és gondoskodást, amit kellene. Hogy őszinte legyek, megszakad a szívem”.
Egy másik ápoló, aki általában a sürgősségi osztályon dolgozott, azt mondta: „szégyelltem, hogy az NHS-nek dolgozom, és most először láttam, hogy a szervezet tönkrement.
„30 éves pályafutásom alatt soha nem gondoltam volna, hogy ez normává válik, de ez a helyzet.”
Megrázó
Egy délkelet-angliai RCN-tag elmondta, mostanában szinte minden műszakban a folyosókon dolgozik, és az utóbbi időben látott néhány különösen „megrázó” esetet.
Leírta, hogy egy 90-es éveiben járó haldokló beteget, aki demenciában szenvedett és légzési problémákkal küzdött, nyolc órán át hagytak a folyosón, és a személyzet nem tudta biztosítani számára a megfelelő életvégi ellátást.
„A mögötte álló – detoxikált beteg – hányt és rendkívül erőszakos volt. Ez egyszerűen nem méltóságteljes. Elviszed a kutyádat az állatorvoshoz, és jobb ellátást kapnak. Nem úgy gondoskodunk a betegekről, ahogyan szeretnénk.”
Az alsóházban szerdán tett nyilatkozatában az idén télen tapasztalható nyomással kapcsolatban Streeting az előző kormányt hibáztatta.
„Szeretném világossá tenni, hogy soha nem fogom elfogadni vagy tolerálni, hogy a betegeket folyosókon kezeljék. Ez nem biztonságos, méltatlan, az NHS 14 éve tartó kudarcának kegyetlen következménye. Eltökéltem, hogy ezt a történelemkönyvekbe írom. Nem tudom és nem is fogom megígérni, hogy jövőre már nem lesznek folyosókon kezelt betegek, időbe telik, amíg helyrehozzuk az NHS-nek okozott károkat. De ennek a kormánynak ez a célja.”
Duncan Burton, az NHS England ápolási főigazgatója szerint a „növekvő kereslet” az elmúlt hónapokban rendkívüli nyomást gyakorolt az egészségügyi szolgálatra, és az idei telet az NHS által eddig tapasztalt egyik legkeményebbnek nevezte.
Chris McCann, a Healthwatch England betegfelügyeleti szervezet munkatársa elmondta, az ápolók által megosztott lesújtó történetek visszhangozzák azokat a tapasztalatokat, amelyeket az emberek elmondanak nekik.
„A betegek azt mondják, hogy stresszes és túlterhelt személyzetet látnak, akik hősiesen próbálnak megbirkózni ezekkel a rendkívüli nyomásokkal” – tette hozzá.
BBC
Fotó: illusztráció